صنّف المكتب الأميركي لمراقبة الأصول الأجنبية OFAC الأفراد والهيئات المذكورين في اللائحة التالية كـ"مواطنين ذوي تصنيف خاص" وأشخاص محظورين، وبالتالي جمّد أصولهم ومنع أي مواطن أميركي أو هيئة أميركية من التعامل معهم.

ملاحظة: أُدرِج بعض الأفراد والهيئات ضمن برامج العقوبات المتعدّدة. تشير رموز أو "علامات" البرنامج، التي تتبع كل لائحة مواطنين ذوي تصنيف خاص، إلى برنامج العقوبات الذي حُظِّر أو صُنِّف أو حُدِّد الشخص وفقاً له.

* هذه ترجمة عربية غير رسمية للائحة

[HRIT-SY]    الأمر التنفيذي 13606 – سورية

[HRIT-IR]    الأمر التنفيذي 13606- إيران

[SYRIA]    أحكام العقوبات السورية، 31 C.F.R. الجزء 542
الأمر التنفيذي 13399، 71 FR 25059؛ الأمر التنفيذي 13460،
73 FR 8991

[IRAN]    أحكام المعاملات الإيرانية، 31 CFR الجزء 560

[IRAN-HR]    الأمر التنفيذي 13553

[IRAQ2]    الأمر التنفيذي 13315، FR 52315 68، الأمر التنفيذي 13350، 69 FR 46055

[IRGC]    أحكام العقوبات المالية الإيرانية، 31 CFR، الجزء 561

[LEBANON]    الأمر التنفيذي 13441، 72 FR 43499

[NPWMD]    أحكام العقوبات المفروضة على الجهات الناشرة لأسلحة الدمار الشامل، 31 C.F.R.، الجزء 544

[SDGT]    أحكام عقوبات الإرهاب العالمي، 31 C.F.R.، الجزء 594

[SDT]    أحكامعقوبات الإرهاب، 31 C.F.R.، الجزء 595

[FTO]    أحكام العقوبات  المفروضة المنظمات الإرهابية الأجنبية، 31 C.F.R.، الجزء 597

[ISA]    قانون العقوبات على إيران، الأمر التنفيذي 13574


الأفراد السوريون

  •     علي عبد الكريم علي؛ السفير السوري في لبنان؛ [SYRIA]. أُدرِج في 30 آب/أغسطس 2011.
     
  •     منير أدنوف؛ رئيس هيئة الأركان العامة في الجيش السوري؛ عماد؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     بشار حافظ الأسد؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    هشام اختيار؛ رئيس مكتب الأمن القومي في القيادة القطرية لحزب البعث؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 15 آب/أغسطس 2006.
     
  •     فاروق الشرع؛ نائب الرئيس؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    ماهر الأسد؛ قائد الفرقة الرابعة المدرّعة في الجيش السوري؛ [SYRIA]. أُدرِج في 29 نيسان/أبريل 2011.
     
  •     محمد إبراهيم الشعار؛ وزير الداخلية؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     ذو الهمّة شاليش؛ عميد؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 13 شباط/فبراير 2008.
     
  •     نبيل الكزبري؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     وليد المعلم؛ وزير الخارجية والمغتربين؛ وزير الخارجية؛ [SYRIA]. أُدرِج في 30 آب/أغسطس 2011.
     
  • أيمن جابر؛ مولود في 17 كانون الثاني/يناير 1967؛ (سورية) (فرد) [SYRIA]؛ أُدرِج في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
     
  •    أوس أصلان؛ [SYRIA]. أُدرِج في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
     
  •     رستم غزالة؛ [SYRIA]. أُدرِج في 30 حزيران/يونيو 2005.
     
  •    علي حبيب؛ وزير الدفاع؛ عماد؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     محمد حمشو؛ [SYRIA]. أُدرِج في 4 آب/أغسطس 2011.
     
  •     جميل حسن؛ رئيس إدارة المخابرات الجوية؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 29 حزيران/يونيو 2011.
      
  • رياض حجاب، رئيس وزراء، [SYRIA]. 
    رياض حجاب، [SYRIA]، رئيس وزراء. رُفِعَت العقوبات عنه في 14 آب/أغسطس 2012.
  •  
  •    جامع جامع؛ عميد؛ [SYRIA]. أُدرِج في 15 آب/أغسطس 2006.
     
  •     محمد ناصيف خير بيك؛ معاون نائب الرئيس السوري للشؤون الأمنية؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 1 آب/أغسطس 2007.
     
  •     حافظ مخلوف؛ عقيد؛ [LEBANON] [SYRIA]. أُدرِج في 1 آب/أغسطس2007   
  •     محمد مخلوف؛ [SYRIA]. أُدرِج في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
     
  • محمد جابر؛ مولود في 23 كانون الثاني/يناير 1957، في اللاذقية، سورية؛ (سورية) (فرد) [SYRIA]؛ أُدرِج في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
     
  •     رامي مخلوف؛ [SYRIA]. أُدرِج في 13 شباط/فبراير 2008.
     
  •     علي مملوك؛ مدير إدارة المخابرات العامة؛ لواء؛ [SYRIA] [HRIT-SY]. أُدرِج في 29 نيسان/أبريل 2011.
     
  •    عاطف نجيب؛ الرئيس السابق لفرع الأمن السياسي في محافظة درعا؛ عميد؛ [SYRIA]. أُدرِج في 29 نيسان/أبريل 2011.
     
  •    عبد الفتاح قدسية؛ رئيس المخابرات العسكرية؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     داوود راجحة؛ وزير الدفاع؛ [SYRIA]. أُدرِج في 30 آذار/مارس 2012.
     
  •     عادل سفر؛ رئيس الوزراء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    بثينة شعبان؛ المستشارة الرئاسية للشؤون السياسية والإعلامية؛ وزيرة؛ دكتورة؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 30 آب/أغسطس 2011.
     
  •     آصف شوكت، مدير المخابرات العسكرية السورية؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 كانون الثاني/يناير 2006.
     
  •     محمد ديب زيتون؛ رئيس شعبة الأمن السياسي؛ لواء؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  • أنس حسن خطاب؛ مولود في 7 نيسان/أبريل 1986، في دمشق، سورية؛ (فرد) [SDGT]؛ أُدرِج في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.


الهيئات السورية

  •    إدارة المخابرات الجوية؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     صندوق المشرق؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    شركة الشام؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 أيار/مايو 2011.
     
  • مكتب إمدادات الجيش السوري، [SYRIA] [NPWMD]. أُدرِج في 19 أيلول/سبتمبر 2012.
     
  •     مكتب الأمن القومي في حزب البعث؛ [SYRIA]. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     شركة بنا العقارية؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    المصرف التجاري السوري؛ [NPWMD]. أُدرِج في 10 آب/أغسطس 2011.
     
  •     الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 5 آذار/مارس 2012.
     
  •      المؤسسة العامة للنفط، [SYRIA]. أُدرِجت في 18 آب/أغسطس 2011.
     
  •    الحكومة السورية – الأمر التنفيذي 13582 (18 آب/أغسطس 2011) يجمّد كل الأصول التابعة للحكومة السورية، ويمنع الأشخاص الأميركيين من الانخراط في أي معاملات مع الحكومة السورية، ويحظّر الواردات الأميركية من النفط أو المنتجات النفطية ذات المنشأ السوري، ويمنع الأشخاص الأميركيين من إجراء أي تعاملات في النفط أو المنتجات النفطية السورية أو لها علاقة بهما، كما يحظّر على الأشخاص الأميركيين العمل أو الاستثمار في سورية.
  •     حمشو العالمية؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 4 آب/أغسطس 2011.
     
  •     مؤسسة الإسكان العسكرية؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
     
  •     شعبة الأمن السياسي؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 29 حزيران/يونيو 2011.
     
  •     شركة راماك؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 10 تموز/يوليو 2008.
     
  •     المصرف العقاري؛ [SYRIA]. أُدرِج في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
     
  •     مركز الدراسات والبحوث العلمية؛ [NPWMD]. أُدرِج في 30 حزيران/يونيو 2005.
     
  •     الشركة السورية لنقل النفط؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 آب/أغسطس 2011.
     
  •    بنك سورية الدولي الإسلامي؛ [NPWMD]. أُدرِج في 30 أيار/مايو 2012.
     
  •     الشركة السورية للغاز؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 آب/أغسطس 2011.
     
  •     الإدارة العامة للمخابرات السورية؛ [SYRIA] [HRIT-SY]. أُدرِجت في 29 نيسان/أبريل 2011.
     
  •    المصرف التجاري السوري اللبناني؛ [NPWMD]. أُدرِج في 10 آب/أغسطس 2011.
     
  •     الشركة السورية للنفط؛ [SYRIA]. أُدرِجت في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •     شركة سيريَتل؛ [SYRIA] [HRIT-SY]. أُدرِجت في 10 آب/أغسطس 2011.
     
  • شركة "سيترول" السورية SYTROL، [SYRIA] [ISA]. أُدرِجَت في 14 آب/أغسطس 2012.
     
  • الجيش الشعبي المعروف باللجان الشعبية؛ [SYRIA]؛ أُدرِج في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
     
  • الشبيحة؛ سورية [SYRIA]؛ أُدرِجَت في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.

     


كما استهدفت العقوبات الأميركية عدداً من الأفراد الإيرانيين والهيئات الإيرانية بسبب دعمهم المزعوم لنظام الأسد وتورّطهم المباشر في حملة القمع التي تشنّها الحكومة في سورية.


الأفراد الإيرانيون

  •     إسماعيل أحمدي مقدم؛ قائد الشرطة الإيرانية؛ [SYRIA] [IRAN-HR]؛ متّهم بتقديم الدعم لنظام الأسد ومساعدة سورية في حملة القمع التي تشنّها. أُدرِج في 29 حزيران/يونيو 2011.
     
  •     محسن شيرازي؛ مسؤول العمليات والتدريب في فيلق القدس التابع للحرس الثوري؛ [SYRIA]؛ مشتبه به لارتكابه انتهاكات لحقوق الإنسان في سورية. أُدرِج في 18 أيار/مايو 2011.
     
  •    أحمد رضا رادان؛ نائب قائد الشرطة الإيرانية؛ عميد؛ [SYRIA] [IRAN-HR]. متّهم بتقديم الدعم لنظام الأسد ومساعدة سورية في حملة القمع التي تشنّها. أُدرِج في 29 حزيران/يونيو 2011.
     
  •     قاسم سليماني؛ [SDGT] [SYRIA] [NPWMD] [IRGC]. متورّط في توفير المعدات لمساعدة النظام السوري في قمع الاحتجاجات في سورية. أُدرِج في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011.


الهيئات الإيرانية

  •    وزارة الاستخبارات والأمن الإيرانية؛ [SDGT] [SYRIA] [IRAN-HR] [HRIT-IR]؛ متّهمة بتقديم الدعم لنظام الأسد ومساعدة سورية في حملة القمع التي تشنّها. أُدرِجت في 16 شباط/فبراير 2012.
     
  •    الشرطة الإيرانية؛ [SYRIA] [IRAN-HR] [HRIT-IR]؛ متّهمة بتقديم الدعم لنظام الأسد ومساعدة سورية في حملة القمع التي تشنّها. أُدرِجت في 29 حزيران/يونيو 2011.
     
  •     الحرس الثوري الإسلامي - فيلق القدس؛ [SDGT] [SYRIA] [IRGC]؛ متّهم بتقديم الدعم لنظام الأسد ومساعدة سورية في حملة القمع التي تشنّها. أُدرِج في 29 نيسان/أبريل 2011.

 

ُفُرِضَت عقوبات أميركية أيضاً على عدد من الأفراد اللبنانيين والهيئات اللبنانية لدعمهما المزعوم لنظام الأسد، وتورّطهما المباشر في القمع الذي تمارسه الحكومة في سورية.
 

الأفراد اللبنانيون

  • حسن نصرالله، أمين عام حزب الله، [SDT] [SYRIA]. أُدرِج في 13 أيلول/سبتمبر 2012.
     

الهيئات اللبنانية

  • حزب الله، [FTO] [SDGT] [SDT] [SYRIA]. أُدرِج في 10 آب/أغسطس 2012.